大東山樑御珊瑚

珊瑚與珍珠

Information>Back
珊瑚
31.Oct.2017 / [2017-11-01~]

千年珊瑚萬年紅,最好珊瑚在台灣

台灣因位於環太平洋火山地震帶,黑潮洋流必經之地,地理環境優越,至1984年統計資料顯示,台灣的紅珊瑚產量佔全球總產量的80% ; 獨特的開採及加工技術,讓台灣至今一直享有「珊瑚王國」之美譽。

Taiwan is situated near the Ring of Fire in the Pacific Ocean where earthquakes and volcanic eruptions frequently occur. With the Kuroshio Current (black stream) flowing through, Taiwan’s excellent geographic location, along with unique mining and processing technology, allow it to produce over 80% of the world’s coral. Thus Taiwan has earned a reputation as being the “Coral Kingdom.”

台湾は環太平洋火山帯に位置しており、近海には黒潮が流れていて、地理位置のため珊瑚に恵まれている。1984年の統計によって、宝石珊瑚の世界の生産量の80%は台湾産です。豊富に宝石珊瑚が採取できたことと優れた加工技術のため、いままでいい評価が持ってる台湾は「珊瑚の王国」とも呼ばれてる。

20160226-4-2